-
1 prélèvement à la source
-
2 prélèvement à la source
( налога)налогообложение при выплате доходов, налогообложение по месту выплаты доходов | обложение налогом доходов у источника их выплаты | взимание налога у источника доходаLe dictionnaire commercial Français-Russe > prélèvement à la source
-
3 prélèvement à la source
сущ.1) налог. (de l'impôt sur le revenu) удержание (подоходного налога) с зарплаты2) бизн. (налога) налогообложение при выплате доходов, взимание налога у источника дохода, налогообложение по месту выплаты доходов, обложение налогом доходов у источника их выплатыФранцузско-русский универсальный словарь > prélèvement à la source
-
4 cotisations sont payées par prélèvement à la source
Dictionnaire Français-Anglais > cotisations sont payées par prélèvement à la source
-
5 prélèvement
prélèvement [pʀelεvmɑ̃]masculine nounb. [de somme] deduction* * *pʀelɛvmɑ̃nom masculin1) (de roche, sang etc) samplingfaire or effectuer un prélèvement de sang — to take a blood sample
2) ( échantillon) samplefaire or effectuer un prélèvement bancaire — to make a debit
•Phrasal Verbs:* * *pʀelɛvmɑ̃ nm1) [argent, impôt, pourcentage] deduction, (sur un compte) withdrawal2) MÉDECINE, [sang, cellules] taking* * *prélèvement nm1 Géol, Méd, Sci ( action) sampling; faire or effectuer un prélèvement de sang to take a blood sample; le prélèvement doit se faire le matin the sample should be taken in the morning;2 ( échantillon) sample;3 Fin ( opération) debiting; faire or effectuer un prélèvement bancaire de 100 euros to make a debit of 100 euros; faire faire un prélèvement sur son compte to have money debited from one's account;prélèvement automatique direct debit; prélèvement exceptionnel exceptional levy; prélèvement fiscal deduction of tax; prélèvement forfaitaire deduction of tax at the basic rate; prélèvement libératoire tax withholding with full discharge; prélèvement social social security contributions (pl); prélèvement à la source deduction at source; prélèvements obligatoires tax and social security deductions.[prelɛvmɑ̃] nom masculin2. BANQUE [retrait]prélèvement automatique ou bancaire direct debit -
6 prélèvement
-
7 taxation at source
prélèvement m de l'impôt à la source, imposition à la source -
8 essai sur prélèvement
<>выборочное испытание
Испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии.
МЭК 60050(151-04-17).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
выборочное испытание
Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
sampling test
test on a sample
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]FR
essai sur prélèvement, m
essai effectué sur un échantillon
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
выборочные испытания
Контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции.
[ ГОСТ 1282-88]
испытание выборочное
Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai sur prélèvement
-
9 изъятие у источника
Русско-французский финансово-экономическому словарь > изъятие у источника
-
10 взимание налога у источника дохода
Dictionnaire russe-français universel > взимание налога у источника дохода
-
11 налогообложение по месту выплаты доходов
nbusin. prélèvement à la sourceDictionnaire russe-français universel > налогообложение по месту выплаты доходов
-
12 налогообложение при выплате доходов
nbusin. (налога) prélèvement à la sourceDictionnaire russe-français universel > налогообложение при выплате доходов
-
13 обложение налогом доходов у источника их выплаты
nbusin. prélèvement à la sourceDictionnaire russe-français universel > обложение налогом доходов у источника их выплаты
-
14 удержание с зарплаты
ntax. (подоходного налога) prélèvement à la source (de l'impôt sur le revenu)Dictionnaire russe-français universel > удержание с зарплаты
-
15 self-assessment
British (for tax purposes) = système de déclaration des revenus pour le paiement des impôts, par opposition au prélèvement à la sourceself-assessment form formulaire m de déclaration de revenusA leading professional body yesterday called for an inquiry into the Government's tax self-assessment system after official figures showed one in 10 taxpayers had failed to hit the deadline. The Chartered Institute of Taxation said more research was urgently needed. According to Inland Revenue figures only 8.25 million tax returns, or 90.6 per cent of the total 9.11 million due, were filed ahead of the 31 January deadline.
-
16 composite rate (of) tax
-
17 self-assessment
(b) British (for taxes) = système de déclaration des revenus pour le paiement des impôts, par opposition au prélèvement à la sourceUn panorama unique de l'anglais et du français > self-assessment
-
18 ennakkoperintä
nounprélèvement à la source mxxxpaiement d'impôt anticipé m -
19 verokirja
xxxlivret de prélèvement à la source m -
20 veronpidätys
xxxprélèvement à la source m
См. также в других словарях:
Prélèvement à la source — Impôt retenu à la source L impôt retenu à la source est une technique de prélèvement fiscal consistant à faire retenir par un tiers payeur, au fil des revenus qu’il verse à la personne concernée, l’impôt dû au titre de ces mêmes revenus. La… … Wikipédia en Français
Prélèvement d'organes à cœur arrêté — Les prélèvements d organes « à cœur arrêté » sont une modalité particulière de don d organe pour lequel la mort du donneur n est plus seulement cérébrale mais suite à un arrêt cardiaque jugé irréversible. Sommaire 1 Technique 2… … Wikipédia en Français
Prélèvement obligatoire — Prélèvements obligatoires Les prélèvements obligatoires correspondent à l ensemble des « versements effectifs opérés par tous les agents économiques au secteur des administrations publiques [...] dès lors que ces versements résultent, non… … Wikipédia en Français
Impot retenu a la source — Impôt retenu à la source L impôt retenu à la source est une technique de prélèvement fiscal consistant à faire retenir par un tiers payeur, au fil des revenus qu’il verse à la personne concernée, l’impôt dû au titre de ces mêmes revenus. La… … Wikipédia en Français
Impôt Retenu À La Source — L impôt retenu à la source est une technique de prélèvement fiscal consistant à faire retenir par un tiers payeur, au fil des revenus qu’il verse à la personne concernée, l’impôt dû au titre de ces mêmes revenus. La retenue à la source a en… … Wikipédia en Français
Retenue à la source — Impôt retenu à la source L impôt retenu à la source est une technique de prélèvement fiscal consistant à faire retenir par un tiers payeur, au fil des revenus qu’il verse à la personne concernée, l’impôt dû au titre de ces mêmes revenus. La… … Wikipédia en Français
Impôt retenu à la source — L impôt retenu à la source est une technique de prélèvement fiscal consistant à faire retenir par un tiers payeur, au fil des revenus qu’il verse à la personne concernée, l’impôt dû au titre de ces mêmes revenus. La retenue à la source a en… … Wikipédia en Français
Station de prelevement de l'air ambiant — Station de prélèvement de l air ambiant Une station de prélèvement de l air ambiant concerne le contrôle de la pollution atmosphérique et la surveillance de la qualité de l air ambiant. Les polluants surveillés sont : dioxyde de soufre,… … Wikipédia en Français
Typologie des stations de prélèvement de l'air ambiant — Station de prélèvement de l air ambiant Une station de prélèvement de l air ambiant concerne le contrôle de la pollution atmosphérique et la surveillance de la qualité de l air ambiant. Les polluants surveillés sont : dioxyde de soufre,… … Wikipédia en Français
Station de prélèvement de l'air ambiant — Une station de prélèvement de l air ambiant concerne le contrôle de la pollution atmosphérique et la surveillance de la qualité de l air ambiant. Les polluants surveillés sont : dioxyde de soufre, dioxyde d azote, ozone, benzène, plomb,… … Wikipédia en Français
RETENUE À LA SOURCE — Appelée aussi stoppage à la source, la retenue à la source constitue une modalité du recouvrement de l’impôt sur le revenu, en particulier en ce qui concerne les salaires et les revenus des valeurs mobilières. Dans ce système, utilisé dans de… … Encyclopédie Universelle
